| 'NE' propuštění 152 pracovníků vodárenských služeb! |
| Napsal uživatel redakce |
| 04.06.2009 |
'NE' propuštění 152 pracovníků vodárenských služeb!
Na počátku května 152 pracovníků Městských vodovodních a kanalizačních služeb (Semapa), komunální vodárenské společnosti, která v důsledku Vodní války znovuzískala kontrolu nad zásobováním pitnou vodou v Cochabambě, obdrželo oznámení o propuštění. Ale místo toho, aby akceptovali propouštění, pracující přišli na náměstí 14. září a 33 z nich zahájilo hladovku na obranu svých pracovních míst a požadavku společenské kontroly nad městskou vodárenskou společností. Prozatímní manažer Semapy, Leonardo Anaya, říká, že propouštění je nezbytné, protože rozpočet 1 294 000 USD nestačí k pokrytí mezd. Podle zpráv, nový rozpočet je součástí restrukturalizačního plánu, který vypracovala vláda Hnutí za socialismu, aby skoncovala s neefektivitou a korupcí ve Semapa a zlepšila úroveň služeb. Starosta Cercado (správního obvodu, který zahrnuje Cochabambu) a prezident správní rady Semapy, Gonzalo "Chaly" Terceros, navrhl řešení sporu prostřednictvím vytvoření malých podniků s propuštěnými pracovníky, kteří by pak poskytovali své služby Semapa. Revoluční Socialistická Alternativa (ASR, CIT-Bolívie) vyjadřuje solidaritu s pracovníky Semapy a podporuje jejich odmítavý postoj k propouštění a požaduje společenskou kontrolu vodárenských služeb v Cochabambě. Odmítáme ospravedlnění propouštění dané Anayou a stejně tak ohlášený restrukturalizační plán vládním hnutím. Rovněž odmítáme návrh starosty. V nejlepším případě by vyústil v nižší platy a žádná práva pro pracující. Ale s největší pravděpodobností tento slib není ničím víc než prázdný slib zaměřený na demobilizaci a rozptýlení pracovníků s cílem porazit jejich boj. Zkorumpovaní manažeři, nikoliv zaměstnanci, by měli být propuštěni Anaya nařkl tři hladovkáře z toho, že měli přímý užitek z korupce, mnoho obyvatelů Cochabamby si myslí totéž. ASR odmítá a bojuje proti všem formám korupce. V případě, že jsou obvinění z korupce pracovníci, pak by měli být vyšetřováni případ od případu. Ale vyhození 152 pracovníků pro údajnou korupci několika z nich je absurdní a je jasné, že obvinění je jen pokusem k pomluvení pracujících za účelem podkopání jejich boje. Nikdo nepopírá korupci a neefektivnost v Semapě. Ale všech 152 propuštěných pracovníků nejsou zkorumpovaní a neměla by za to platit. Navíc, zbavením více než 30% pracovní sil Semapy nevyřeší tyto problémy, nezlepší se úroveň službu v Cochabambě, ani nesníží sazby za vodné. Naopak, všechno se tím zhorší. Pracující nezpůsobili hospodářskou krizi a neměli by nést její následky Ve skutečnosti je nový rozpočet a 152 propouštěných následkem světové hospodářské krize. Krize způsobila pokles cen ropy a surovin (75-80% státních příjmů Bolivie), což negativně ovlivňuje rozpočty obcí, a ve výsledku i rozpočet Semapy. Stejná situace panuje na celém světě, podniky a vlády trpí dopady ekonomické krize a snaží se přenést dopady na zaměstnance a chudé lidé prostřednictvím masivního propouštění a omezováním sociálních služeb. Všude po celém světě, CWI odmítá tento neoliberální přístup a bojuje proti propouštění a škrtům v sociálních službách. K překonání rozpočtového deficitu: Nechme kapitalisty zaplatit krizi, kterou způsobili! Je pochopitelné, že pravicové vlády Spojených států a Evropy zkoušejí implementovat tyto neoliberální politiky. Ale nemůžeme dovolit MAS-vládě domorodých rolníků, pracujících a chudých lidi-dělat to samé, propouštět zaměstnance a ořezávat sociální služby za účelem překonání krize. Socialistická a revoluční vláda musí předložit revoluční socialistické řešení kapitalistické krize. K okamžitému překonání rozpočtového deficitu vláda by měla uvalit zvláštní daň a sazbu na všechny podniky, které využívají velké množství vody, jako jsou Coca Cola, Pepsi, Taquiña (a bolívijská pivovarnická společnost), atd. Bohatí jednotlivci z horní třídy by také měli platit vyšší vodné. Sazby zaměstnanců a průměrných lidí by se neměly zvýšit. Jinými slovy, podniky a jednotlivci, kteří mají užitek z neoliberalismu, by měli zaplatit náklady kapitalistické krize. Pro to, aby každý měl pitnou vodu a stálé zaměstnání, potřebujeme socialismus Paradoxně, 16. května, pouhých několik dní před začátkem hladovky, Evo Morales zahájil na náměstí 14. září program Misicuni, který má zajistit pitnou vodu pro všechny. V Bolívii trpí 2,3 milionů lidí (29% populace) nedostatkem pitné vody. Je nemožné si představit, že vláda může zajistit každému obyvateli Cochabamby pitnou vodou při současném propuštění více než 30% pracovníků místní vodárenské společnosti. Jediná cesta, jak zajistit pitnou vodu pro každého v Bolívii, zejména tváří v tvář nejhorší ekonomické krizi od roku 1930, je rozchod s kapitalismem a boj za socialistickou revoluci. Musíme dát zemi, velké podniky a nadnárodní korporace v Bolívii pod demokratickou kontrolu pracovníků, domorodých rolníků a chudých. To musí být učiněno prostřednictvím zásadní agrární reformy, velké společnosti a banky musí být znárodněny za účelem vytvoření základů demokratické socialisticky plánované ekonomiky. S kontrolu nad obrovským zdroji bohatství Bolivie, namísto propouštění pracovníků, kteří poskytují základní služby, můžeme zaměstnat nezaměstnané, takže zajistíme nejenom pitnou vodu v naších obcí, ale i elektrickou energii, bydlení, nemocnice, školy a další základní vybavení. „Vodní válka“ nás naučila, že není dostatečné zbavit se nadnárodních korporací a předat jejich správu do rukou státních úředníků. A statní společnost, obzvláště ta, která poskytuje základní služby, může fungovat pouze v případě, že je demokraticky kontrolována pracujícími a obcemi v socialistickém státě, kde ekonomika funguje na základě demokratického plánu a kde se bohatství vytvořené půdou, přírodními zdroji a velkými společnostmi používá k uspokojení základních potřeb všech obyvatel. Vyhrajme tuto „Vodní válku“ obranou pracovních míst vodárenských zaměstnanců, zbavením se kapitalismu a vybudováním socialismu. 'Ne' propuštění 152 pracovníků vodárenských služeb! Ani jeden propouštěný, ani jeden dolar našich služeb k uhrazení kapitalistické krize! Nechme velké společnosti a bohaté platit za krizi prostřednictvím vyšších daní a sazeb! Pro demokraticky ovládanou Semapu pracovníky a obcí! Za socialistickou ekonomiku, která plánuje využívání bohatství pro naše základní potřeby!
Převzato z Socialistworld.net - website of the committee for workers' international
|
| Aktualizováno 04.06.2009 |